[英国]世界旅馆宝石案

智慧故事

圣诞节后的第二天早晨，华生来到福尔摩斯寓所，向他恭贺佳节。 福尔摩斯正靠坐在椅子里，全神贯注地看着手中的亮晶晶的蓝色东西。 华生说：“这不是世界旅馆失窃的蓝宝石吗？怎么会在你手里？” “你记性真不错！”福尔摩斯侧身从桌旁的一叠报纸中拣出了一张说：
“据报载，世界旅馆的管道工霍纳利用为莫卡伯爵夫人的住房焊接壁炉炉栅 的机会，偷盗了蓝宝石，是侍女丘萨克报的案。至于这颗宝石飞到我的手里， 完全是我们看门人彼得森的功劳，他在昨晚于路旁拣到了一只鹅，今晨准备 将鹅烤吃时，竟从鹅的嗉囊里挖出了这颗蓝宝石。我看，如果能找到鹅的来 头，世界旅馆失窃案或许会出现一个法官们意想不到的转机呢。”
　　他们在报上登了一则招领启事。傍晚时分，果然有位男子来到福尔摩斯 的寓所。福尔摩斯赔给他一只鹅，并从他嘴里了解到，鹅是一个“鹅俱乐部” 发给他的。
福尔摩斯随口问道：“你知道世界旅馆吗？” 贝克一脸茫然。等他走后，福尔摩斯对华生说：“此人显然与宝石失踪
案无关。我们还是去访问‘鹅俱乐部’吧！” 鹅俱乐部设立在一个小饭店里，主席就是小店老板。福尔摩斯询问道：
“你们和世界旅馆有业务联系吗？”
小店老板脸胀得通红：“我们这种小店，怎么高攀得上世界旅馆？” 福尔摩斯又问：“鹅俱乐部至少会向各家饭店供应食鹅吧？” 小店老板自豪地说：“我们的鹅是别人供应的，从不出售食鹅。” 福尔摩斯了解到鹅俱乐部的这批鹅共 24 只，是从奥克肖特太太那里收购
来的。两人又跟踪追查到奥克肖特太太那里。她是个养鹅的行家。一共养了
26 只鹅，卖出了 24 只，还剩下 2 只。 “能不能让我们看看那剩下的 2 只鹅？”
“一只已经送给了我的弟弟赖德。只剩下一只了。”福尔摩斯忙追问：
“赖德在世界旅馆上班吗？” “你怎么知道的？”奥克肖特太太惊讶地说，“他是世界旅馆的客房领
班。”
在世界旅馆，福尔摩斯和华生找到了赖德，并将他带到福尔摩斯的住处。 福尔摩斯打开保险箱，取出蓝宝石，举到赖德眼前，厉声说道：“你怎
么知道莫卡伯爵夫人有一颗蓝宝石的？”
赖德知道无法隐瞒，只好实说了：“是伯爵夫人的侍女丘萨克告诉我的。” “唔，与侍女勾结，窃取宝石，然后嫁祸于人。为了转移赃物，将宝石
让鹅吞下，以避开侦探的耳目，你可真会用心计啊！” 原来赖德的姐姐曾经告诉他，圣诞节要送他一只鹅。赖德取得了宝石，
在出卖之前要找一个地方藏起来。他来到姐姐家里，趁她不注意时将宝石塞 进一只尾巴上有一道黑痕的肥鹅嘴里。可在这时，那鹅一挣扎，逃进了鹅群， 他从鹅群中找到了那只鹅，把它带回家中，但在嗉囊没有找到那颗钻石。后 来才知道，尾上有黑痕的鹅有 2 只，那只吞下钻石的鹅已经被姐姐卖掉了?? 福尔摩斯听完赖德的交代，说：“后来宝石就到了我的手里。好啦，赖 德先生，我不得不马上把你送交警厅了，那里还有一个人正在为你含冤坐牢
呢。”