电气时代的“气”是什么意思?（正解）

定哥

为什么第二次工业革命叫“电气时代”，“气”是啥意思？其实英语里“电气”就叫“Electric”——“电”！根本没有“气”字！为什么我们今天中文里有“气”字呢？
因为第二次工业革命传入日本时，日本人给“Electric”翻译成“電気（でんき）”，音“dennki”，我们中文把日语单词直接弄过来就成了“电气”！

微博评论

其实就是电。\n\n

                               
登录/注册后可看大图

来自 左將軍領徐州牧如東侯 的新浪微博

微博评论

出口转内销吧，气是典型的中国文化中的概念。即便日本文化也大量借用了周秦汉唐\n\n

                               
登录/注册后可看大图

来自 最后一个质数 的新浪微博

转播微博[tthread=fengqianyu2939, 风潜云淡]http://app.qlogo.cn/mbloghead/24c8221a6ceb312573a4[/tthread]

天行健

广告还真多啊~~~~~~~~~~~

woshiuyg

我也想了解了解！！！先顶一个