历史风云网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4110|回复: 0
收起左侧

[趣闻轶事] 周恩来与尼克松握手缺了谁?

[复制链接]

222

主题

450

帖子

4590

积分

超级版主

     居住地:陕西省 安康市 汉滨区

     梦想大学:牛津大学

     喜欢的专业:人工智能AI

Rank: 8Rank: 8

QQ
发表于 2013-1-8 21:34:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 五子门生 于 2013-1-9 21:26 编辑

1.5.jpg
2.jpg
  1972年2月21日尼克松访华,刚下飞机后尼克松热情主动与周恩来握手的这一瞬间被无数镜头定格。第二天,站在周恩来身后那位高大的翻译——冀朝铸几乎出现在美国所有的报纸上。奇怪的是,在中方发表的所有照片中,周恩来的身后却变成了王海容,原本是冀朝铸的位置变成一小块空白
  冀朝铸说,他是过了很长一段时间,才知道自己莫名其妙地“消失”的。而若干年后,尼克松的女儿朱莉特地给他寄来了美国记者所拍的照片,冀朝铸又“回”到了总理身旁冀朝铸叮嘱,一定要澄清此事。他并没有详细解释个中原委,这个小插曲似乎也是那个时期国内复杂政治的微妙体现吧
  此前,周总理特地要求,“小冀近一点,每句话都得准确地听清楚,准确地翻译”。然后,冀朝铸替尼克松翻译出了那句有名的话:“我是跨越太平洋与中国人民握手。”




您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表