兹马伊，J.

赵恒烈

                               
登录/注册后可看大图

塞尔维亚诗人。原姓约万诺维奇，生于诺维萨德一个资产阶级家庭。在匈牙利上完中学，即去维也纳攻读法律，深受当时侨居在当地的塞尔维亚爱国青年的影响。50年代在诺维萨德市政厅任职，投身于青年运动，参加编辑进步刊物《旗帜报》和建立民族剧院的工作。1863年受文教协会委派去佩斯，一面在塞尔维亚学校任教，一面进大学学医。1870年回国，从此终身行医，同时进行社会和文学创作活动。60、70年代，创办《兹马伊》、《齐查》等多种讽刺报刊，成为讽刺文学的奠基人之一。1875年曾支援黑塞哥维那民族解放斗争。80、90年代出版儿童报《涅文》。晚年迁居多瑙河畔小镇卡梅尼察。
兹马伊的文学活动同19世纪后半期民族解放运动紧密相连。1848年革命遭受失败，民族解放运动受到挫折时， 他在《诗人与歌》 (1858)一诗中提出了“要斗争而不屈膝”的口号。他的许多诗篇反映和歌颂了人民反抗外族侵略的斗争，塑造了热爱祖国、渴望独立和自由的战士形象，如《维拉》(1858)、《三个海杜特》(1866)、《不幸的母亲》(1871)、《琴师之死》(1871)等，在民族解放斗争中起了很大的鼓舞作用。他的讽刺诗《尤图图国颂歌》(1865)、《一个最忠顺的公民之歌》(1871)、《塞尔维亚的新选举》(1884)等，揭露了君主官僚制度的腐败、警察的专横和选举中的骗局。在其他许多诗中，他还描写了社会尖锐的阶级对立，反映了人民的繁重劳动和贫困不堪的生活，对劳动人民表现了深厚的同情，如《三分之一》(1880)、《高利贷者》(1881)等。有些诗则号召人民进行新的斗争，如《光辉的墓穴》(1879)。
巴黎公社起义对兹马伊震动很大，他写了《巴黎陷落了》(1871)、《致仁慈的欧洲》(1872)等诗，声援法国无产者的斗争。
兹马伊写过不少优美的抒情诗，最著名的是诗集《玫瑰》(1864)和《凋谢的玫瑰》(1882)。《玫瑰》描写诗人和他妻子之间的爱情，诗中说明没有祖国的独立和自由就没有个人的幸福。他的妻子死于1874年，子女又相继夭亡。他在《凋谢的玫瑰》中流露了他的痛苦，但并不使读者感到悲观，并且表现了作者对未来的信念。
兹马伊还是一位著名的儿童诗歌作者，并翻译过歌德、裴多菲、普希金等人的作品。晚年脱离社会活动，作品中出现了忧郁的情绪和宗教色彩。但这一时期根据民歌素材写的诗集《梦境》、《旋覆花》等，仍继承了现实主义传统，充满爱国情感。他是塞尔维亚现实主义诗歌的奠基人之一，他的许多作品又具有浪漫主义的色彩。

——《中国大百科全书》　本词条作者：樊石