历史风云网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3301|回复: 1
收起左侧

[不同观点] 意考古学家称马可波罗从未到过中国

[复制链接]

6590

主题

7986

帖子

9万

积分

管理员

熊猫老师

     居住地:广东省 广州市

     梦想大学:华中师范大学

     喜欢的专业:历史教育

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Medal No.5

发表于 2012-5-16 16:25:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
英国《每日电讯报》日前披露意大利考古学家最新研究成果:一系列新证据显示,意大利旅行家马可·波罗其实从未到过中国。丹尼尔·彼得雷拉教授为意大利那不勒斯大学日本考古项目负责人,他与考古小组成员认为,《马可·波罗游记》中对中国、日本、蒙古国的描述,很可能源自当时真正游历过这些地方的商人的讲述,他将这些故事综合到了一起,结集为《马可·波罗游记》,打造出当时世界上最为畅销的书籍。
  彼得雷拉等人发现,游记中的一些描述与史实并不一致。在描述蒙古国的海船方面,马可·波罗称其为五桅船,考古却发现当时采用的是三桅船。在描述海船的一些特定造型上,马可·波罗采用的是波斯语的词汇,而不是中国或蒙古的词汇。如马可·波罗提到工匠们使用“chunam”来增强船只的防水性。“chunam”在波斯语中指的是近似于“树脂”、“沥青”的东西,这个词语在中文和蒙古文中完全没任何意义。另外,马可·波罗自述作为使节派往元朝,但是无论蒙古还是中国现存的一些外国使节记录中,都没有发现马可·波罗的名字。
  事实上,有关马可·波罗是否真的到过中国,在欧洲一直存在争议。大英图书馆中文部主任弗朗西斯·伍德曾于1995年出版《马可·波罗真的去过中国吗?》一书,称马可·波罗很可能连黑海都没到过。伍德表示,虽然游记中对中国的生活细节有过非常详实的描述,可是为什么他只字未提中国女性的“三寸金莲”,没有提到筷子、喝茶甚至长城?伍德说:“有一种理论认为,马可·波罗借鉴了波斯商人的记述。游记全文只有18句是以第一人称的口气在讲述,他从未写下‘我亲眼看到’这样的句子。”
——《文史参考》2011年第17期第39页

w020110810513039613712.jpg


                               
登录/注册后可看大图
该贴已经同步到 无路可逃的微博
关注定哥微信公众平台(搜“历史如何考高分”),随时随地查询历史概念,专业靠谱又简明!

0

主题

4

帖子

0

积分

小吏

     :

     :

     :

Rank: 1

发表于 2012-5-23 08:42:27 | 显示全部楼层
谢谢您阿,我非常高兴
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表